Les services d’incendie utilisent divers outils pour intervenir rapidement et efficacement afin de protéger la population et l’environnement en cas d’accident technologique impliquant une ou des substances dangereuses. L’un d’entre eux est le Guide des mesures d’urgence (GMU) de CANUTEC, le Centre canadien d’urgence transport de Transports Canada. Quoi que ce Guide soit utile pour les incidents de transport routiers ou ferroviaires, particulièrement lors de la phase initiale lorsqu’il y a absence d’autres informations, il n’est cependant pas conçu pour les interventions sur des installations fixes, ou à bord d’aéronefs ou de navires.

Cette fiche (bilingue) indique, des principales différences entre le GMU et les autres outils de planification des zones d’intervention.

   (ENG-FR, PDF)