At approximately 5:45 p.m. PST, a rupture occurred on a natural gas transmission pipeline owned and operated by Enbridge approximately 13.5 km north of Prince George, B.C. The rupture ignited at the site which is in a rural area. There are no reports of injuries as a result of the incident.

Enbridge emergency crews have responded, have isolated and are currently depressurizing two natural gas transmission lines in the vicinity to contain the incident. The incident area has been cordoned off to maintain public safety.

Approximately 100 people in the Lheidli T’enneh First Nation in the vicinity have been evacuated as a precaution.

A cause will be determined following an investigation of the incident.

Safety is Enbridge’s number one priority. Enbridge is working with area communities to ensure public safety.

Le 10 octobre 2018 – Calgary – Office national de l’énergie

L’Office national de l’énergie a dépêché des membres de son personnel sur les lieux de la rupture d’un pipeline servant à acheminer du gaz naturel non corrosif sur le réseau d’Enbridge à proximité de Prince George, en Colombie-Britannique. Leur rôle consistera à surveiller les mesures prises par la société et à travailler de concert avec les organismes d’intervention en cas d’urgence présents.

Enbridge a indiqué que la rupture du gazoduc d’un diamètre de 36 pouces s’est produite à 17 h 30, heure du Pacifique, le 9 octobre dans un lieu isolé et qu’il n’y avait eu aucun blessé. Des résidents de la Première Nation Lheidli T’enneh non loin de là ont été évacués à titre préventif.

La société a interrompu le service sur-le-champ et dépressurisé le pipeline. Elle a précisé qu’à minuit, le gaz naturel non corrosif s’était dissipé et le feu avait été éteint.

L’Office a activé son centre des opérations d’urgence à Calgary et quatre employés ont été envoyés sur place, soit deux spécialistes de la gestion des urgences, un spécialiste technique en intégrité des pipelines et un spécialiste de la sécurité. L’Office sera présent au poste de commandement du lieu d’incident.

Les participants à l’intervention d’urgence, outre Enbridge et l’Office, comprennent l’organisme gouvernemental de la Colombie-Britannique spécialisé en gestion des situations d’urgence, Fortis, le ministère britanno-colombien de l’Environnement, BC Oil Gas Commission, la Ville de Prince George, la Première Nation Lheidli T’enneh, Services aux Autochtones Canada, le district régional Fraser-Fort George et Northern Health Authority.

LIRE LA SUITE…


SOURCE: NEB

Enbridge responds to natural gas transmission pipeline incident north of Prince George, B.C.

UPDATE: November 17, 2018, 10:00 a.m. PST
At Enbridge, safety remains at the forefront of everything we do. We are continuing to advance our plan to return the T-South natural gas transmission system to full operating capacity, following the rupture that occurred on October 9, 2018, near Prince George, B.C.

The National Energy Board has issued an amending order, increasing the maximum allowable operating pressure on the T-South system’s 36-inch pipeline from 80 per cent to 85 per cent of normal operating pressure at the time of the incident. Enbridge expects this will allow us to gradually increase capacity from the current 0.9 Bcf/d to approximately 1 Bcf/d at the Huntingdon area by November 22, 2018.

As part of our ongoing commitment to safety, Enbridge is continuing our comprehensive integrity program on our T-South system. Enbridge is advancing this work prior to restoring the entire system to 100 per cent of normal operating pressure. These integrity assessments, which may include integrity digs and inline pipeline inspections, are being done on a segment-by-segment basis, focusing first on segments that maximize system capacity increases while the system is safely brought back to higher operating pressure.

PLUS D’INFO


SOURCE : GLOBAL NEWS