À la suite de la publication du Règlement sur les urgences environnementales 2019 (RUE 2019), et plus particulièrement le nouveau document d’accompagnement `Les directives Techniques pour le règlement sur les urgences environnementales (2019)’ d’Environnement et Changements climatiques Canada, le CRAIM par sa nouvelle Fiche #1 clarifie la manière de calculer la capacité maximale d’un système de réservoirs et apporte une nuance par rapport à la façon de faire décrite dans son Guide 2017.
Cette fiche (bilingue) indique, par des exemples, comment calculer correctement la capacité maximale selon le RUE 2019, afin de déterminer si une installation est assujettie ou non au RUE 2019.
